|
|
|
Weitere Namen
Lokalisierungsvorschläge
-
kein Lokalisierungsvorschlag (odb)
Namensformen AT
עשק ‘eśæq. Αδικια. „Streit“
Belege AT
Gen 26,20
Belege NT
ausserbiblische Belege aus vorhellenistischer Zeit
(BIS CA. 300 v.Chr.)
Deuterokanonische Texte und Ausserbiblische Belege
ab hellenistischer Zeit
Εσκον (Josephus, antiquitates 1,262)
Beschreibung
Esek ist der Name des ersten Brunnens, um den Isaaks Leute mit den Anwohnern der Gegend um Gerar streiten. Der Platz ist im nordwestlichen Negeb, im „Tal von Gerar“ (Wādī eš-Šerī’a/Naḥal Gerar?) gedacht (Gen 26,17). Eine genauere Lokalisierung ist nicht möglich. Der symbolische Gehalt des Namens erschließt sich aus dem Verb ‘śq, das allerdings nur in Gen 26,20 gebraucht ist und dem Erzählzusammenhang nach „streiten“ bedeutet. LXX übersetzt hit‘aśqû „sie stritten sich“ mit ἠδίκησαν „sie taten Unrecht“ und das Toponym Esek dementsprechend mit Αδικια „Unrecht“. Damit bringt der griechische Text zum Ausdruck, dass das Recht auf der Seite von Isaaks Leuten ist.
Autor: Detlef Jericke, 2016; letzte Änderung: 2019-10-01 10:47:27
|